HOT ! 素敵でユニークな MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品 アート・デザイン・音楽

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。ハードカバーになっています。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。大きさはB5くらいです。アメリカから輸入して購入しました。新品未開封です。ビニールで包装されています。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。購入時から付いているものです。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。ダンボールに入れて発送致します。。最終値下げ　Tim Walker Pictures　ティム・ウォーカー　超美品。【新品未開封】薔薇刑　BA・RA・KEI 洋書　APERTURE。家宝級です！ 入手困難 スターリン バンドスコア 楽譜。進撃の巨人　原画集　season3。100部限定 大竹伸朗 スクラップブック compact guide。【希少 大型本 美品】 生誕百年　安井仲治　写真のすべて。お値下げ！　西洋美術の歴史　全8巻。SNOOPY　　　　SNOOPYスヌーピー イン ミュージアム　写真集。ブルマァク・クロニクル 玩具人生デラックス。Basquiat ✖️ Warhol Louis Vuitton。【新品未開封】雨宮慶太 作品集 界 サイン入り ステッカー付き。エレクトーン楽譜5-3級　未開封FD付き　ファイナルファンタジーIX。アート・デザイン・音楽 Ryan Mcgilney。MATS GUSTAFSON マッツ グスタフソン イラスト集　GW特価^_^。【お値下げしました】原色日本の美術　全32巻。カードキャプターさくら。井上俊之 有頂天家族 原画集 セット